Người đi buôn cầu nước cầu non

Direct English translation

The person who goes trading crosses rivers and crosses mountains.

Equivalent English version

A rolling stone gathers no moss

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người làm nghề buôn bán thường phải đi nhiều nơi, bôn ba đây đó để tìm mối hàng và cơ hội làm ăn. Câu này dùng để nói đến sự vất vả, nay đây mai đó của người buôn bán.

English explanation

It refers to traders who must travel far and wide in search of goods and business opportunities. The saying is used to describe the hardship and constant wandering of those who make a living by trade.